filePickerTitle=Foto's selecteren
defaultAlbumName=Album van %DATE%
# XXLocalization note - kb = kilobytpes -- %S will be a numberic value
sizekb=%S kB
allowUploadTitle=Foto-upload toestaan
allowUploadMessage=Je moet toestemming geven om de foto te uploaden
openAuthorizePage=Toestemmingspagina openen
uploadCompleteTitle=Upload voltooid
uploadCompleteMessage=Je kunt nu je pagina met albums openen om tags en onderschriften toe te voegen of je kunt hier meer foto's uploaden
rememberDecision=Deze beslissing onthouden
goToAlbum=Ga naar album
stayHere=Hier blijven
uploadCompleteAlert=Alle foto's zijn geüpload
uploadCancelled=Upload geannuleerd
uploadComplete=Upload voltooid
uploadFailedAlert=Het uploaden van de foto's is mislukt\n\nTechnische gegevens:
uploadFailedStatus=Upload mislukt. Technische gegevens:
mustLoginDialog=Je moet je aanmelden op Facebook om foto's te uploaden
ownUserName=%USERNAME% (ik)
showConfirmCloseWhileUploadingPromptTitle=Sluiten bevestigen
showConfirmCloseWhileUploadingPromptText=Als je het venster sluit, worden de uploads geannuleerd.
showConfirmCloseWhileUploadingPromptLetUploadFinish=Wachten tot de upload is voltooid
showConfirmCloseWhileUploadingPromptCancelUploadAndClose=Upload annuleren en sluiten
